ABSTRACT
El objetivo del artículo es caracterizar y estimar la prevalencia de las enfermedades orales en el equino de trabajo del departamento de Caldas, Colombia. Se registraron las variables presencia o no de enfermedad en la cavidad oral, condición corporal (CC), edad, sexo, especie (mular o caballar) y tipo de alimentación. Para analizar la información se crearon cuatro grupos de edad: joven, adulto, maduro, viejo. Se conformaron tres grupos de CC: pobre odelgados (1-2-3), saludable (4-5-6) y obesos (7-8-9), y se observaron tres grupos de alimentación: tipo 1, forraje; tipo 2, forraje + alimento concentrado, y tipo 3, forraje + derivadosde la fabricación de panela (cachaza). Todos los análisis se efectuaron usando el programa SAS. La prevalencia para cada enfermedad se calculó mediante ji-cuadrado (χ2). El efecto de los grupos de edad, CC y alimentación sobre las distintas enfermedades orales se evaluó mediante análisis de varianza (Anova). El nivel de significancia se fijó en p < 0,05. La prevalencia de enfermedad oral hallada fue del 76,5% (n = 400). Se diagnosticaron 32 anormalidades orales diferentes. La CC y la edad tuvieron un efecto significativo sobre la probabilidad deasociarse con afección oral (p < 0,01). El efecto del tipo de alimentación sobre la probabilidad de enfermedad oral fue significativo (p = 0,04), mientras los efectos de sexo y especie no lo fueron. Los equinos estudiados no habían recibido tratamiento odontológico previamente,siendo este un importante campo de acción para los profesionales de dicha región...
The purpose of this paper is to characterize and estimate the prevalence of oral diseases inworking horses in the Department of Caldas, Colombia. The variables, presence or absenceof a disease in the oral cavity, body condition (BC), age, gender, species (mule or horse)and type of food were recorded. To analyze the information, four age groups were created:young adult, mature, old. They were divided into three groups according to BC: poor or thin(1-2-3), healthy (4-5-6) and obese (7-8-9), and three feeding groups were observed: type 1,forage; type 2, forage + concentrated food, and type 3, forage + products made from sugarcane (cachaza). All the analysis were performed using SAS software. The prevalence of eachdisease was calculated using Chi-square (c2). The effect of age groups, BC and feeding on the various oral diseases was evaluated by analysis of variance (ANOVA). The significancelevel was set at p <0.05. The prevalence of oral disease found was 76.5% (n = 400). Thirtytwo(32) different oral abnormalities were diagnosed. BC and age had a significant effecton the likelihood of association to oral disease (p < 0.01). The effect of feeding type on thelikelihood of oral disease was significant (p = 0.04), while the effects of gender and specieswere not. The horses studied had not received any previous dental treatment, which is animportant field for professionals in the region...
O objetivo deste artigo é caracterizar e estimar a prevalência das doenças orais no equinode trabalho do departamento de Caldas, Colômbia. Registraram-se as variáveis: presençaou não de doença na cavidade oral, condição corporal (CC), idade, sexo, espécie (mula oucavalo) e tipo de alimentação. Para analisar a informação criaram-se quatro grupos de idade:jovem, adulto, maduro, velho. Formaram-se três grupos de CC: pobres ou magros (1-2-3),saudáveis (4-5-6) e obesos (7-8-9), e observaram-se três grupos de alimentação: tipo 1, forragem;tipo 2, forragem + ração, e tipo 3, forragem + derivados da fabricação da rapadura(bagaço). Todas as análises foram efetuadas usando o programa SAS. A prevalência paracada doença foi calculada mediante o qui-quadrado (c2). O efeito dos grupos de idade, CCe alimentação sobre as diferentes doenças orais avaliaram-se mediante análise de variação(Anova). O nível de significância foi fixado em p < 0,05. A prevalência de doença encontradafoi de 76,5% (n = 400). Diagnosticaram-se 32 anormalidades orais diferentes. A CC e a idadetiveram um efeito significativo sobre a probabilidade de associar-se a problema oral (p <0,01). O efeito do tipo de alimentação sobre a probabilidade de doença oral foi significativo(p = 0,04), enquanto que os efeitos de sexo e espécie não o foram. Os equinos estudados nãohaviam recebido tratamento odontológico previamente, sendo este um importante campode ação para os profissionais dessa região...